Unter Linux ist das mit cdrdao ganz einfach; und damit ich nicht wieder die manpage lesen muss, bevor es losgehen kann, hier die Kommandos:

Auslesen:

$ cdrdao read-cd --device ATAPI:0,1,0 --datafile cd.bin cd.toc

Anmerkung: Hinter ATAPI:0,1,0 verbirgt sich der CD-Brenner meines Klapprechners (Geiles Wort!). Mit der Option --read-raw werden die Sektoren der CD roh ausgelesen, sofern man das wünscht.

Brennen:

$ cdrdao write --device ATAPI:0,1,0 --overburn --eject cd.toc

Auslesen und Brennen in einem Rutsch:

$ cdrdao copy --source-device ATAPI:0,1,0 --device ATAPI:0,1,0 \
--datafile cd.bin --overburn --eject cd.toc

Anmerkung: Soll das Abbild der CD — das Image — erhalten bleiben, einfach die Option --keepimage hinzufügen.